Lea Michele Shows Off 4-Carat Radiant-Cut Diamond Engagement Ring on Instagram